Activités diverses dans le domaine de la recherche et de sa transmission
- direction de recherche : depuis 1992, direction et participation à des jurys de DEA, doctorats, habilitation à diriger des recherches.
- animation (depuis 1992) d’un Séminaire bi-mensuel de recherche (doctorat et post-doctorat)fréquenté par des chercheurs français et étrangers(notamment d’Amérique du Sud) : « Enonciation et représentation du langage »
- membre de 1970 à 1990 du DRLAV (resp. B.N. Grunig), groupe de recherches de l'Université de Paris VIII jusqu'en 1981, puis, de 1982 à 1990, Unité de recherches associée au CNRS (ERA 1032) Processus de constitution des théories linguistiques ; responsable, à partir de 1982, d'un des 4 "secteurs" d'activité de l'équipe (Hétérogénéités) ;
- membre de 1980 à 1983 du groupe ADELA (Analyse de discours et lectures d'archives) (resp. M. Pêcheux) - RCP 676 à partir de 1981 - : exposés au séminaire d'ensemble et recherches collectives au sein de deux groupes de travail Problèmes de la lecture et L'analyse linguistique de la séquence.
- membre (pendant la durée de son existence 1986-1991) du groupe SIGMA : groupe international de recherche interdisciplinaire sur la signification (fondé par H. Parret et J. Petitot en 1986) : participation aux (et à l'organisation des) "journées" et "semaines" de séminaire ou colloques : Paris, septembre 1987 ; Bellagio (Italie), février 1988 ; Paris, septembre 1988 ; Leuwen (Belgique), octobre 1989 ;
- membre du bureau, depuis sa fondation en 1991 jusqu'en 1997, de l'association CONSCILA (Confrontations en Sciences du Langage), organisant régulièrement des "journées" de "confrontation" de points de vue sur des questions "en débat" dans le champ actuel des sciences du langage ; secrétaire de l'association de 1993 à 1996 ;
- responsable (en co-direction avec G. Rebuschi) de 1997 à 1999 de l’équipe de recherche (UPRES n° 2290) SYLED, SYstèmes Linguistiques, Enonciation et Discursivité ; depuis, membre de cette équipe.
- membre du comité scientifique et/ou de rédaction des revues :
• LINX (Université de PARIS X –Nanterre) ;
• Cahiers de Praxématique (Université de Montpellier) ;
• Semen (Université de Besançon) ;
• Les Cahiers du Français Contemporain ;
• Traverses (Université de Montpellier), depuis 2005 ;
• Langage & Inconscient, ed. lambert-Lucas, depuis sa création, en 2005 ;
• Recherches linguistiques ( Université de Metz), depuis 2009
- membre du comité scientifique de colloques internationaux :
• Répétition, Altération, Reformulation, 22-24 juin 1998, Besançon ;
• La Médiation, Marquages en Langue et en Discours, 7-8 décembre 2000, organisé par l’ESA CNRS 6065 DYALANG, Rouen
• Le discours rapporté dans tous ses états - problèmes de frontières, Bruxelles, Belgique, 9-11 novembre 2001
• La notion de prise en charge en linguistique, Anvers , janvier 2007
• Polyphonie et intertextualité dans le dialogue, XIIe colloque international sur l’analyse du Dialogue ( IADA), Barcelone, 15-19 septembre 2009,
• chargée à ce colloque de la conférence plénière inaugurale.
- organisation de colloques internationaux :
• [avec S. Borutti (Pavie, Italie), E. Orlandi (Campinas, Brésil), H. Parett (Bruxelles, Belgique), W. Van Belle (Leuwen, Belgique)], du colloque international Hétérogénéités, ruptures, silences, ellipses, 11-14 juillet 1988, Urbino, Italie
• [avec M.C. Lala] Formes d'ajout dans l'écrit, Langue et texte, Paris, les 4 et 5 juin 1999 ;
• [avec l’équipe SYLED], L’Autonymie dans les langues et les discours, Paris, du 5 au 7 octobre 2000 ;
- Divers
• vice-présidente de la 7ème section du CNU (Conseil National des Universités) (1977-84).
• membre du jury (grammaire française) des Agrégations externes, internes et du CAPES de Lettres modernes (1992-2000).
Activités internationales (invitations ou collaboration longue durée)
- "Consultant" auprès du Ministère de l'Instruction Publique et des Cultes du Canton de Vaud (Suisse) pour la rénovation pédagogique, la confection de moyens d'enseignements et la formation permanente des enseignants de français.
- Invitée en 1992-93 pour un enseignement semestriel à l'Université de Genève (Suisse), dans le cadre du Séminaire de recherche des Unités de Linguistique française et appliquée
- Invitée comme "Visiting Professor" (cours doctorat et direction de recherche) à l'Université d'Etat de Campinas (UNICAMP), Brésil :
- été 1989, dans le cadre du "Projet de recherche" Discurso, significação, brasilidade (rep. E. Orlandi) (+ conférences à Porto Allegre) ;
- automne 1991 (+ conférences à Brasilia, Saõ Paulo,USPI — et Maceio) ;
- printemps 1995 (+ conférences à Saõ Paulo, USPI et PUC) ;
- hiver 1998 (+ conférences à Saõ Paulo, USPI - et Florianopolis) ;
- hiver 2000 (+ conférences à Caceres, Brasilia, univ.catholique) ;
- Invitée du 2 au 10 décembre 1995 à l'Université de Varsovie (Pologne) (4 conférences dans les Université de Varsovie et Poznan).
- Mission d’enseignement et de recherche juin-juillet 2000 à l’Université Chulalongkorn de Bangkok (Thaïlande).
- Invitée pour un enseignement semestriel (mars-juillet 2002) à l'Université de Neuchâtel (Suisse), dans le cadre du Séminaire de troisième cycle BENEFRI (Berne-Neuchâtel-Fribourg).
- Invitée comme visiting professor du 3 au 25 mai 2003, au Brésil, dans les universités de Recife , Campinas, Rio de Janeiro (+ conférence à L’Escola Lacaniana de Psicanalise, Rio de Janeiro).
- Invitée en décembre 2004 pour une série de conférences par l’Université de Hace Tepe d’Ankara (Turquie)
invitée 15-16 mars 2007 à l’Université de Lausanne (UNIL) pour une conférence et deux journées de travail organisées par J.M Adam avec ses doctorants .