Catherine JULIEN
Université Française d'Égypte, Le Caire
Catherine.julien@ufe.edu/eg ; catjulienkamal@hotmail.fr
 
Caractéristiques discursives de la médiatisation d'un événement naturel
 
Notre société étant définitivement une société de l'information où tout événement se trouve quasi instantanément médiatisé, la mise en discours d'un événement naturel dans la presse quotidienne française, à savoir, la tempête Xynthia qui a frappé la France en février 2010, a retenu notre attention. Le corpus est constitué d'articles publiés à cette occasion, principalement dans les éditions électroniques du Monde et de Libération mais également de la presse locale de l'ouest de la France, entre le 27 février et le 9 mars 2010. Ce corpus tient compte de l'aspect chronologique du déroulement de cet événement, à savoir la médiatisation de la prévision de l'événement, le récit de l'événement lui-même et enfin les analyses et commentaires de l'événement.
Cette étude se propose d'analyser la mise en discours de l'événement brut pour en faire un événement médiatisé. Il s'agit donc de déterminer comment l'instance médiatique rend compte de l'événement, quelles sont ses visées, informatives et/ou captatives, quel est le rôle de l'énonciateur (journaliste, agence de presse) et enfin de définir l'image de l'instance destinataire. Nous cherchons à partir de l'organisation textuelle interne des différents articles à mettre en évidence les différences ou les similitudes dans le traitement médiatique de l'événement selon le journal. Nous nous appuyons principalement sur l'étude de la mise en scène de l'événement et de la prise en charge énonciative par l'énonciateur premier (journaliste ou contributeur externe). À cette fin, le passage du récit à l'analyse/commentaire de l'événement soit au sein d'un même article soit dans le cadre d'une série d'articles ainsi que la polyphonie plus ou moins explicite qui participe de la mise en discours médiatique sont abordés. Un intérêt particulier est accordé au traitement des citations permettant de mettre en évidence les différentes voix qui se font entendre et d'interpréter la façon dont elles sont rapportées. Ce travail est la première étape d'un projet de recherche concernant la mise en discours des catastrophes naturelles dans la presse et doit mettre en évidence des axes de recherche qui devraient faire l'objet d'analyses plus poussées sur un corpus plus large concernant des événements similaires.
 
Mots clés : mise en scène de l'événement, organisation textuelle interne, polyphonie, prise en charge énonciative, système d'énonciation
 
Adam J.-M., Herman T. et Lugrin G., (Dir.), 2001, Genre  de la presse écrite et analyse de discours, Semen, 13 | 2001, mis en ligne le 30 avril 2007. URL : http://semen.revues.org/2597
Bres J., Haillet P. P.,  Mellet S.,  Nolke H.,  Rosier L., (éds) 2005, Dialogisme et polyphonie. Approches linguistiques, 1re édition, Collection : Champs linguistiques.
Charaudeau P., 2001, " Visées discursives, genres situationnels et construction textuelle " in Actes du colloque de Toulouse sur Textes, types et genres, Toulouse, 2001.
Rabatel A. et Chauvin-Vileno A., (Dir), 2006, Énonciation et responsabilité dans les médias, Semen , 22 | 2006, mis en ligne le 01 mai 2007. URL : http://semen.revues.org/2792