FORMATION UNIVERSITAIRE

*        Doctorat de sciences du langage, université Paris 3-Sorbonne Nouvelle

soutenu le 23 novembre 2009.

*                  Titre de la thèse :

Le leurre de l’anglais lingua franca. Une étude comparative de documents professionnels produits en anglais par des locuteurs français, chinois et nord-américains.

*                  Direction 

Sophie Moirand (Professeur des universités, Université Paris 3)

*                  Président du jury 

Marie-Anne Paveau (Professeur des universités, Université Paris 13)

*                  Membres du jury :

Danièle di Gaetano Londei (Professeur des universités, Université de Bologne - Italie), Marianne Doury (Expert), Christian Herrault (Expert), Philippe d’Iribarne (Directeur de recherche, CNRS), Sophie Moirand (Professeur des universités, Université Paris 3), Jean-Paul Narcy-Combes (Professeur des universités, Université Paris 3).

*                  Mention

Très honorable avec félicitations.

 

*                  Diplôme d’études approfondies de sciences du langage et traductologie, Université

Paris 3-Sorbonne Nouvelle, novembre 2002.

*                  Titre 

Une étude de l’ethos dans des brochures institutionnelles d’entreprise. Analyse contrastive de documents produits en anglais par des entreprises françaises et chinoises

*                  Membres du jury 

J.-L. Chiss, M. Doury, S. Moirand (Directrice).

*                  Mention

Très bien.

 

*                  Certificat d’Aptitude à l’Enseignement (CAPES) d’anglais,  juin 1972

 

*       Maîtrise de Linguistique Anglaise, mention bien, 1969, université d’Aix-en-Provence