CR-Trad (Responsable : Colette Laplace)

 

Publications récentes du CR-Trad et des membres du CR-Trad

M. Lederer (Ed.)
Etudes traductologiques - en hommage à Danica Seleskovitch, Paris-Caen, Lettres Modernes Minard, Cahiers Champollion N° 4, 1990, 288 p

C. Laplace
Théorie du langage et théorie de la traduction : les concepts-clefs de trois auteurs : Kade, (Leipzig), Coseriu (TÜbingen), Seleskovitch (Paris), Paris, Didier Erudition1994, 313 p.

F. Israël (éd.)
Identité, altérité, équivalence ? La traduction comme relation - en hommage à Marianne Lederer, Paris-Caen, Lettres Modernes Minard, Cahier Champollion N° 5, 2002, 378 p

D. Gile
La traduction. La comprendre, l'apprendre. Paris: PUF, 2005

F. Israël et M. Lederer (Eds)
La Théorie Interprétative de la Traduction - Genèse et développement,(Vol. I), Paris-Caen, Lettres Modernes Minard, Cahiers Champollion N° 6, 2005, 197 p.

F. Israël et M. Lederer (Eds)
La Théorie Interprétative de la Traduction - Convergences, mises en perspective,(Vol. II), Paris-Caen, Lettres Modernes Minard, Cahier Champollion N° 7, 2005, 300 p

F. Israël et M. Lederer (Eds)
La Théorie Interprétative de la Traduction - De la formation à la pratique professionnelle,(Vol. III), Paris-Caen, Lettres Modernes Minard, Cahiers Champollion N° 8, 2005 184 p.

M. Lederer
La traduction aujourd'hui - Le modèle interprétatif [nouvelle édition] Paris-Caen, Lettres Modernes Minard, Cahiers Champollion N° 09, 2006, 198 p.

M. Lederer (Ed.)
Le sens en traduction, Paris-Caen, Lettres Modernes Minard, Cahiers Champollion N° 10, 2006, 356 p.

G. Roux-Faucard
Poétique du récit traduit, Paris-Caen, Lettres Modernes Minard, Cahiers Champollion N° 11, 2006, 275 p.

C. Laplace, M. Lederer et D. Gile (Eds)
La Traduction et ses métiers. Aspects théoriques et pratiques, Paris Caen, Lettres Modernes Minard, Cahiers Champollion N° 12, 2009, 264 p.