CR-Trad (Responsable : Colette Laplace)

 

Le Centre de Recherche en Traductologie (Syled CR-Trad), composé d'enseignants-chercheurs qui ont tous une expérience professionnelle de la traduction et/ou de l'interprétation de conférence et de jeunes doctorants français et étrangers, travaille sur les processus cognitifs qui sous-tendent l'opération de traduction et sur les stratégies de réécriture ou de verbalisation.
Les recherches portent entre autres sur la traduction spécialisée, dont la traduction littéraire, l'interprétation de conférence en langues orales, l'interprétation en langues des signes, l'évaluation de la qualité et la problématique de la reformulation.